Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Рой, раз уж вы такой мастер на все руки, может, сколотите несколько ящиков для цветов на окна в наших спальнях?
So, roy, since you're so ingenious, How about you build some flower boxes For our bedroom windows?
Расколотые ящики для цветов, обгорелые оконные рамы и битое стекло.
Smashed flower boxes and charred window frames and shattered glass.
Все окна на фасаде выбиты, но стены почти не закоптились, и даже два ящика для цветов еще висят.
Every window on its facade has been broken but the walls are hardly scorched; two of its wooden flower boxes hang on.
На окнах стояли ящики с цветами, а в одном из концов возвышалась дымовая труба, из которой вился сизый дымок.
There were flower-boxes at the windows, and at one end, the white wall yielded to the charm of fieldstone, tapering up to be a chimney, from which blue smoke drifted.
На востоке небо было светлее, скоро настоящая ночная мгла бесследно исчезнет, и на два месяца воцарится день. На улице было прохладно, но Ингер Йоханне не захотела надеть что-нибудь тёплое. Она облокотилась о ящик с цветами и понюхала анютины глазки.
A deep blue early summer light was visible in the west; it wouldn’t get truly dark again now for a couple of months. The air was crisp, but it was still possible to stand outside without a coat. Johanne leaned against the flower boxes.
С воздушных высот этой террасы, если смотреть поверх балюстрады, уставленной ящиками с цветами, открывался широкий вид на город, на Сену, на площадь Согласия и храм св.Мадлены, по одну сторону, и чудо всемирной выставки 1889 года – Эйфелеву башню – по другую.
From its lofty heights one has a sweeping view over the flower boxes and across the city in the direction of the Seine on one side toward the Place de la Concorde and the Madeleine, on the other toward that masterpiece of the World Exposition of 1889, the Eiffel Tower.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test