Traduzione per "яркое голубое небо" a inglese

Яркое голубое небо

• bright blue sky

Esempi di traduzione.

bright blue sky

♪ Где все было свежо, как ярко-голубое небо.
♪ Where everything was as fresh as the bright blue sky

Он уставился в ярко-голубое небо, заметив летящую в сторону замка сову. В клюве у нее было письмо.
He watched an owl flutter toward the school across the bright blue sky, a note clamped in its mouth.

— Ну, тогда ладно, — буркнул Рон, завистливо глядя из окна спальни на кусочек яркого голубого неба. — Эх, нам бы с тобой…
“Oh, all right then,” said Ron grumpily, looking out of the dormitory window at the patch of bright blue sky beyond. “Wish we could come.”

В саду на ярко-голубом небе сияло солнце.
Outside, the sun was shining from a bright blue sky.

Мы всплывали к вершине неправдоподобно яркого голубого неба.
We floated up to the top of that incredibly bright blue sky.

Прямо перед ним, невдалеке, на фоне ярко-голубого неба поблескивал шаттл.
Directly ahead, the shuttle gleamed beneath the bright blue sky.

Возбужденно вопя, они вынырнули из временной дыры в солнечный день, под ярко-голубое небо.
They tumbled out of a hole in time into a bright, blue-skyed day, whooping with excitement.

Помню, около полудня лежал на траве и смотрел в ярко-голубое небо.
I remember lying down on the grass toward noon and gazing up at the bright blue sky.

Дэн увидел себя, ряды переговаривающихся зрителей и яркое голубое небо.
Dan saw he was in a baseball stadium, three tiers packed with a restlessly murmuring crowd, bright blue sky above.

У выхода на открытую палубу она замешкалась на секунду, увидев яркое голубое небо и солнце.
At the entry to the open deck she hesitated a moment as she saw the bright blue sky and the sun above.

Высоко над улицей восемь истребителей выписывали белые зигзаги в ярко-голубом небе.
High above the paseo the eight fighter planes drew white zigzag lines in the bright blue sky.

Затем сел на свое место и уставился на пухлые белые облачка, плывущие по ярко-голубому небу за окном.
Then he sat quietly in his seat, staring out the window at the puffy white clouds in the bright blue sky.