Traduzione per "являются оригиналами" a inglese

Являются оригиналами

• are originals

Esempi di traduzione.

are originals

Первоначально он утверждал, что эти документы являются оригиналами, однако в своих комментариях по замечаниям государства-участника он подтвердил, что оба эти документа - копии.
He had originally alleged that these documents were originals but, in his comments on the State party's submission, confirmed that they were copies.

v) по внешним признакам является оригиналом для грузоотправителя/экспортера, даже если в аккредитиве содержится указание на полный комп-лект оригиналов или аналогичные указания; и
(v) appears to be the original for consignor/shipper even if the Credit stipulates a full set of originals, or similar expressions, and

В пункте 3 рекомендуется пересмотреть формулировку "копии постановления", заменив ее словом "постановление", поскольку документы, которые направляются сторонам, являются оригиналами, а не дубликатами.
In paragraph 3, it is recommended that the expression "Copies of the order" be revised to read "the order", because the documents being communicated to the parties are originals of the order, not duplicates.