Traduzione per "яблочное сидр" a inglese

Яблочное сидр

• apple cider

Esempi di traduzione.

apple cider

- Это игристый яблочный сидр.
- It's sparkling apple cider.

Ой, прости.. яблочный сидр.
Uh, or... sorry... Apple cider.

Вам нравится яблочный сидр?
Do you like apple cider?

Кто хочет газированного яблочного сидра?
Who would like some sparkling apple cider?

Продали ему мочу как яблочный сидр, а?
Sold him piss for apple cider, eh?

– Яблочный сидр, – сказала она и зевнула.
"Apple cider," she said, and yawned.

Сарийцы пили яблочный сидр и апельсиновый сок.
The Saruvians drank apple cider and orange juice.

Осталось, правда, немного яблочного сидра. Вас устроит?
We do have some apple cider left, though. Would that suit you?

Весь интерьер оформляла Фран Броуди… Не хочешь ли… стакан яблочного сидра?
Fran Brodie did all the furnishings... Would you care for... a glass of apple cider?

От нее пахло осенью — яблочным сидром, косыми солнечными лучами и первыми заморозками.
She smelled like autumn-like apple cider and slanting sun and the snap of the coming cold.

Алина же крепких напитков не любила и выпила за обедом лишь чашку яблочного сидра.
Aliena herself was not fond of strong drink, and she took a cup of apple cider with her dinner.

– Яблочный сидр, – пояснила она. – Я решила, тебе не стоит мешать спиртное с лекарством.
“Apple cider,” she told him. “I figured you shouldn’t drink wine with those pills.” “Oh.

Радость искрилась пузырьками яблочного сидра, кружила голову и толкала на веселые безумства, от которых ван Фрассен с трудом удерживался.
Joy sparkled with apple cider bubbles, dizzy and nudged into the crazy frenzy that Van Frassen could hardly resist.

Смочив кожу вокруг швов яблочным сидром, снимающим зуд, и наложив на раны тампон, Энни забинтовала.
She dabbed apple cider around the stitches to keep them from itching, then placed a thick pad over the wounds and bound it in place.

Он приступил к завтраку — восхитительному, — выпил кружку яблочного сидра и только потом спросил: — Я так понимаю, Берри еще не проснулась? — Не проснулась?
Matthew started in on his breakfast, which was absolutely delicious, and drank down a mug of apple cider before he asked, “I presume Berry’s sleeping late?” “Sleeping late?