Esempi di traduzione.
— Ты уволен, Тони. Ты уволен, а я выхожу из игры.
“You're fired, Tony. You're fired and I quit.”
– Не уходишь, а уволена. – Я ушла до того, как меня уволили.
“You don’t quit. You’re fired.” “I quit before I was fired.
Мне там не понравилось, и я уволился.
I didn't like it up there and I quit.
– А ты, что – все еще в отпуске? – Я уволился.
“So tell me, no vacation still?” “I quit.”
Вчера я уволился с работы в «Крылатом мире».
I quit my job at WingWorld yesterday.
Чтобы не оставлять ее одну после наступления темноты, я уволилась из «Космоса».
To be with her after dark, I quit Cosmos.