Traduzione per "я сумасшедший" a inglese

Я сумасшедший

• i'm crazy
• i am crazy

Esempi di traduzione.

i'm crazy

Или думаете, я сумасшедший?
Or d'you think I'm crazy?

Все говорят, что я сумасшедшая.
Everyone says I'm crazy."

Ты все еще думаешь, что я сумасшедшая.
You still think I'm crazy.

А теперь думает, что я сумасшедший.
Now he just thinks I'm crazy.

i am crazy

Правда в том, что я сумасшедший.
The truth is I am crazy.

Но Виппер думает, что я сумасшедшая.
But Whipper thinks I am crazy.

Я - сумасшедшая, все в нашей семье - сумасшедшие.
I am crazy, all our family is.

Ты тоже думаешь, что я сумасшедший?
Do you as well think that I am crazy?

Вы правы, я сумасшедший", они просто увеличат мне дозу, поэтому...
"you know what? You're right, I am crazy," then they up my dosage, so...

Люди на тамошней псарне наверняка думают, что я сумасшедший.
I guess the men at the kennels think I am crazy.

И сказала: «С большим удовольствием, но предупреждаю: я — сумасшедшая».
She said: “I am happy to accept, but I warn you that I am crazy.”

– Ну да, все здесь так говорят. – Ну хорошо, пусть я сумасшедшая. Но что это значит?
“That’s what they all say.” “All right then, I am crazy, but what does that mean?”

«Я сумасшедшая!» — подумала она и спросила себя, не убежать ли, пока не поздно.
‘I am crazy!” she thought and wondered if at the last moment she should run away.

– Но даже если я сумасшедший, мне лучше им и оставаться: мне будет легче приспособиться к окружающему миру.
(And even if I am crazy, it just makes me fit that much better into the present world.