Traduzione per "я проник" a inglese

Я проник

• i penetrated
• i entered

Esempi di traduzione.

i penetrated

Я проник в комцентр и отключил протоколы безопасности.
I penetrated the Operations Centre, disabled the security protocols.

Я проник в ваши секреты.
I penetrated your secrets.

И я проник в нее! Глубоко, Паренек, очень глубоко – в их святая святых, где хранятся запретные знания.
And I penetrated it! Deep, deep, Little Fellow, deep into their inner sanctum where they keep their forbidden pools of knowledge.

Лишь один раз он утратил бдительность, и на краткий миг я проник за маску – и все подозрения вернулись с прежней силой.
Only once did he let down his guard, and only for the most fleeting of instants did I penetrate through that mask to what lay underneath;

Незаметно для него я проник в его мысли и теперь всячески старался усыпить бдительность собеседника, не выдать случайным словом, что у меня зародились кое-какие догадки по поводу как его личных обстоятельств, так и планов, связанных со мной.
I penetrated his thoughts without his being aware of it, and was careful to say nothing which could betray to his sensitive vigilance my suspicions respecting his position, or my surmises about his plans respecting myself.

i entered

Когда я проник в комнату, Озара подошла ко мне и положила руки мне на грудь.
As I entered the room, Ozara came close to me and placed her hands upon my breast.