Traduzione per "я пошел" a inglese

Я пошел

• i went

Esempi di traduzione.

i went

Сам я пошел в сторону дороги на Садд.
I went to the Sadd road.

Далее Блах заявил: <<Я пошел к президенту.
Blah continued by stating that: "I went to my President.

Ответ: По правде говоря, я пошел в Службу и сказал: "Я - единственный, кто постоянно чем-то занимается.
Answer: To tell the truth, I went to the Service and said, "I am the only one coming and going.

Я пошел в разведывательную службу в Хевроне..., где мне сообщили, что к ним поступили сведения, что я являюсь активистом ХАМАС...
I went to General Intelligence in Hebron ... where it was indicated that I had been reported to be a Hamas activist ...

В своих планах реформы, обнародованных в июле, я пошел еще дальше, объединив Управление Верховного комиссара и Центр по правам человека и тем самым обеспечив согласованность и последовательность приоритетов и мероприятий.
In my July reform plans I went further, consolidating the Office of the High Commissioner and the Centre for Human Rights, thereby ensuring cohesion and consistency in priorities and activities.

Я пошел направо.
I went right.

Я пошел туда...
I went there.

- Я пошел домой.
- I went home.

Я пошел прогуляться.
I went for a walk outside.

Я пошел — ожидая самого худшего.
I went in expecting the worst.

Потом обедали, а потом я пошел к Порфирию.
Then we had dinner, and then I went to Porfiry's.

Я пошел по нему и оказался у Аберфорта.
I went through it and met Aberforth.

Как письмо прочел, так и пошел… На Васильевский остров, к Разумихину я пошел, вот куда, теперь… помню.
As soon as I read the letter, off I went...To Vasilievsky Island, to Razumikhin's, that's where I was going . now I remember.

— Потом я пошел на кухню.
I went to the kitchen then.

Я пошел не сопротивляясь.
I went, unresisting.

Я пошел осмотреть ее.
I went to examine it.

Тогда я пошел к Вилли. — А потом?
Then I went to Willie's.' 'And then?'

— Я пошел к Карсине.
I went to Carsina.

Тогда я пошел в шатер.
Then I went to the marquee.

Я пошел еще дальше.
And I went beyond that.