Traduzione per "я откладываю" a inglese

Я откладываю

• i put off
• i save

Esempi di traduzione.

i put off

Я откладывала этот визит к врачу несколько месяцев.
I put off this doctor's appointment for months.

Я откладываю отъезд на день или два, а ты говоришь, что я не люблю тебя.
I put off our departure for a day or two and you tell me I don't love you.

- Если я откладываю то, чем мне не хочется заниматься, дело так и остается несделанным.
If I put off doing something unpleasant I never get around to dealing with it.

Зная, что ты будешь разочарован, я откладывала этот разговор, но он должен был состояться до очередной встречи с Буркеттом.
Knowing it would be a disappointment, I put off telling you, but had to before it was time to meet Burkett again.

Дело это неприятное, хотелось бы покончить с ним как можно скорее. – Если я откладываю то, чем мне не хочется заниматься, дело так и остается несделанным.
Since I don’t want anything to do with this I’ll be over as soon as I can.” “Eh?” “If I put off doing something unpleasant I never get around to dealing with it.