Traduzione per "я ограничить" a inglese

Я ограничить

• i limit

Esempi di traduzione.

i limit

Поскольку эта проблема не имеет отношения к повестке дня Конференции по разоружению, я ограничу свой комментарий этим тезисом.
Since the issue is not related to the agenda of the Conference on Disarmament, I limit my comment to this point.

Я ограничил текст описания цели этим кратким изложением, исходя из того, что главные принципы, лежащие в основе документа, должны быть изложены в преамбуле, а описание того, как проводится работа в соответствии с документом, должно быть включено в его основные положения.
I limited the text of the objective to this short statement, based on the idea that the main principles underpinning the instrument should be stated in the Preamble and that statements on how the work is to be carried out under the instrument should be included in its substantive provisions.

Разве я ограничила мою тему?
Am I limited by my theme?

Я ограничила количество людей, на которых мне не плевать до двух.
I limit the number of people that I care about to, like, two.

Теперь я ограничил себя тем, что слушаю людские разговоры и думаю: какое же это жеманство.
Now I limit myself to listening to what people say, and thinking what pamby it is, what they say.

– Я ограничил свои усилия, потому что для завершения работы, на которую меня наняли, не требовалось их увеличивать, а не потому что вы это предложили, мистер Зек, – голос Вульфа был столь же холоден.
“I limited them because no extension of them was required to finish the job I was hired for. I did not limit them because you suggested it, Mr Zeck.” Wolfe was being fairly icy himself.