Traduzione per "я обдумывать" a inglese

Я обдумывать

• i ponder
• i think about

Esempi di traduzione.

i ponder

Я обдумывала очень долго.
I pondered for a great while.

После возвращения на Землю я обдумывал значение этих слов и представлял, что мне уготовано.
After I returned to Earth I pondered the meaning of his words and wondered what lay ahead for me.

Какое-то время я обдумываю это.
I ponder this for a while.

Некоторое время я обдумывала этот вопрос.
I pondered that question for a while.

Давно я обдумывал, как поступить с Мартэлом.
Long have I pondered the problem of Martel.

Я обдумывала его загадочное заявление, в то время как семья села завтракать.
I pondered his enigmatic statement as the family sat down to eat.

Я обдумывал его слова с закрытыми глазами, но потом почувствовал тревогу Кетриккен.
I pondered his words for a moment and then opened my eyes to the Queen's anxious gaze.

Это были лишь несколько вопросов из того списка, который я обдумывал, наблюдая за текущей мимо жизнью Создателя.
These were some of the questions I pondered as I witnessed the Master's life flowing by beneath me.

Я обдумывал, чего она боялась — моей неуклюжести, невежества или того, что мои волшебные силы причинят какой-нибудь ущерб.
I pondered whether she feared it would be clumsiness, my igorance, or my magic powers would cause some damage.