Traduzione per "я лежал на" a inglese

Я лежал на

• i lay on
• i was lying on

Esempi di traduzione.

i lay on

/Однажды ночью я лежал на подушке,/
♪ One night as I lay on my pillow

Я лежала на заднем сиденье, укрывшись одеялом.
I lay on the back seat under a blanket.

Я лежала на полу, а он повязал ленту вокруг моей шеи.
Erm, I lay on the floor and he tied the ribbon round my neck.

Однажды ночью когда я лежал на земле ожидая сна, который не придет, мысль пришла ко мне.
Then one night as I lay on the ground courting sleep that would not come, a thought came to me.

Была у меня похожая ситуация с девчонкой из иудейской школы, но разве я лежал на койке и лил слёзы из своих толстых глазёнок?
I went through a thing with this girl from Hebrew school. Did I lay on the bottom bunk and cry my fat little eyes out?

i was lying on

Людочка, я... Я лежал на столе. Обнаженный и беззащитный.
I was lying on that table, naked and helpless...

Я лежал на холодном мраморном полу, связанный по рукам и ногам.
I was lying on the marble floor bound hand and foot.

Понимаете, когда я лежал на полу и смерть была так близка ко мне,
You see, when I was lying on the floor close to death,