Traduzione per "я заключить" a inglese

Я заключить

• i conclude

Esempi di traduzione.

i conclude

Действуя по просьбе Генеральной Ассамблеи, содержащейся в резолюции 50/15 от 15 ноября 1995 года, в июле 1996 года я заключил соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом18, которое будет способствовать укреплению этого сотрудничества и обеспечит для него "новые и адекватные рамки".
Following a request of the General Assembly in its resolution 50/15 of 15 November 1995, I concluded in July 1996 an agreement on cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union18 which will strengthen that cooperation and give it "a new and adequate framework".

Я заключил, что оса имеет чрезвычайное значение.
First, I conclude that the wasp is of vital importance.

Из чего я заключил, что имя покойного Нэд Мэйсон.
From which I conclude the departed's name is Ned.

Из этого я заключил, что: а) если я и внес какой-то существенный вклад, то по причине всего лишь чистой воды везения;
So I concluded: a) if I had made an important contribution, it was sheer luck;

— Ну, я заключил, что она сбежала.
“Well, I concluded she’d run.

Я заключил, что это наверняка какой-то из видов телепатии.
It had to be some form of telepathy, I concluded.

Из чего я заключил, что у моей дочери будет счастливый брак.
I concluded that my daughter would have a happy marriage.

С тяжелым сердцем я заключил, что долее медлить не могу.
With a heavy heart, I concluded I could delay no more.