Traduzione per "я даю вам" a inglese

Я даю вам

• i give you
• i'm giving you
• i am giving you

Esempi di traduzione.

i give you

Я даю вам свое слово, что я не пожалею в предстоящие годы усилий для обеспечения практического осуществления достигнутых здесь между нами договоренностей.
I give you my personal pledge that I will spare no effort in the coming years to ensure that the agreements you have made here become a reality.

Я даю вам информацию.
I give you information.

Я даю вам разрешение.
I give you permission.

Я даю вам парола,..
I give you my parola.

– Я даю вам слово, что он приедет к вам сам, но теперь он нуждается в отдыхе.
I give you my word that he shall come and see you--but he--he needs rest just now.

– Но я даю вам слово, что…
But I give you my word that….

Я даю вам это право.
I give you the right.

Теперь я даю вам задание.
Now I give you your commission.

— Я даю вам свое слово.
“I give you my word.”

Я даю вам carte blance.
I give you carte blanche.

i'm giving you

Я даю вам шанс.
I'm giving you a chance.

Я даю вам Акса.
I'm giving you Axe.

Я даю вам мёд.
I'm giving you some honey.

i am giving you

Потому что я даю вам слово.
Because I am giving you my word.

Я даю вам шанс спастись.
I am giving you the chance to leave.

Я даю вам шанс сделать так, чтобы этого не произошло.
I am giving you the chance to make sure that doesn't happen!