Traduzione per "я вообразил" a inglese

Я вообразил

• i imagined

Esempi di traduzione.

i imagined

Наверное, я вообразил...
I guess I imagined...

Я вообразил невесть что.
I imagined a foolish thing.

Это то, что я вообразила.
That is what I imagined.

Я вообразила себе другую женщину...
- I imagined everything, another woman...

Признаюсь... я вообразил... на секунду...
I confess... I imagined... for a second...

Ты воспринял это намного лучше, чем я вообразил.
You're taking this a little better than I imagined.

Почему-то я вообразила, что эта ревнивая барышня будет ангелом.
For some reason I imagined this jealous young lady to be an angel.

Однажды я вообразил себя кем-то совершенно другим, и внезапно всё показалось... лучше.
Then one day, I imagined that I was someone completely different, and suddenly, everything seemed... better.

Все эти вещицы я нашла после смерти Джеральда. И я... вообразила, что они что-то значат.
All these little things I found after Gerald's death that I... imagined had some deeper meaning.

Может быть, я вообразил опасность?
Was I imagining a danger?

Это то тело, которое я вообразила.
This is the body I imagined.

Могу я вообразить его мертвым?
Can I imagine him dead?

Может быть, я вообразил ее себе, сказал он самому себе.
Maybe I imagined her, he said to himself.

На мгновение я вообразил, что речь идет о нас с Бургундофарой;
For a moment, I imagined it was to Burgundofara and myself that this referred;

На миг я вообразил, что Вендалл говорит о ее записях.
For a moment I imagined that he was talking about her recordings.

– Ну так вот, я вообразил, как он стоит на крошечной планетке, с футбольный мяч…
"Well, I imagined him standing on a wee planet about the size of a football —»