Traduzione per "южная америка и африка" a inglese

Южная америка и африка

• south america and africa

Esempi di traduzione.

south america and africa

Южная Америка и Африка наводят мосты для диалога и сотрудничества.
South America and Africa are building a bridge of dialogue and cooperation.

В Южной Америке и Африке также изымается большое количество этого наркотика.
Large quantities are also seized in South America and Africa.

Было предусмотрено, что местом назначения купленных джинсов являются Южная Америка и Африка.
It was specified that the jeans purchased were to be sent to South America and Africa.

Она объединяет НПО из всех стран Европы, Северной и Южной Америки и Африки.
The network comprises NGOs from all over Europe, North and South America and Africa.

Тем не менее они сохраняются на тревожно высоком уровне, особенно в Южной Америке и Африке.
Nevertheless, deforestation rates remain alarmingly high, particularly in South America and Africa.

68. В период с 2000 по 2005 годы обезлесение происходило в основном в Южной Америке и Африке.
68. From 2000 to 2005, deforestation occurred mostly in South America and Africa.

Самые высокие темпы обезлесения и утраты лесного покрова попрежнему наблюдаются в Южной Америке и Африке.
The highest deforestation rates and loss of forest cover remain in South America and Africa.

В 2008 году существенное увеличение объема изъятий в абсолютном выражении было отмечено в Южной Америке и Африке.
In 2008, a significant increase in such seizures, measured in absolute terms, was registered in South America and Africa.

В 2008 году значительно возросли количества марихуаны, изымаемые в Южной Америке и Африке, а также в государствах - членах Подкомиссии.
In 2008, significant increases were registered in South America and Africa as well as the Subcommission.

В то же время информация о максимальных темпах роста злоупотребления кокаином поступает из стран Европы, Южной Америки и Африки.
The strongest growth rates, however, are being reported from countries in Europe, South America and Africa.

В Южную Америку, в Африку, в разные другие места.
To South America, to Africa, everywhere.

А для Южной Америки и Африки я предсказаний не делал;
And I didn’t make Forecasts for South America or Africa;

Такие люди, как он… вы знаете… Центральная или Южная Америка, Южная Африка…
People like that… you know… Central or South America, South Africa…

Мы же не отказываем в помощи далеким племенам Южной Америки или Африки, или Центральной Азии, когда они в ней нуждаются?
Do we refrain from assisting remote tribes in South America or Africa or central Asia when they are in need?

Место это изолированное, почти на десять градусов южнее экватора, почти на равном удалении от Южной Америки и Африки.
It is an isolated place, nearly ten degrees south of the equator, almost equally distant from South America and Africa.

Роща эта доисторическая, – подытожил профессор. – Должно быть, ее происхождение восходит к эпохе Пангеи, когда Южная Америка и Африка были одним целым.
"This grove is prehistoric," the professor finished. "It might trace its heritage back to Pangaea, when South America and Africa were joined.

Антарктида также передвинулась на юг почти на две тысячи миль от своего прежнего места между Южной Америкой и Африкой.
Antarctica also shifted south, nearly two thousand miles from the region it had once occupied in the southern sea between the lower portions of South America and Africa.