Traduzione per "ээээ" a inglese

Ээээ

• uh
• eeee

Esempi di traduzione.

uh

Ээээ... Это динамит.
Uh... it's dynamite.

Ээээ, не особо.
Uh, not so good.

Я...ээээ...задержался.
I was, uh... delayed.

Ээээ, уверен я ...
Uh, I'm pretty sure I...

Ээээ... мне насрать.
Uh, I don't fucking care.

Ээээ что-то случилось?
What's, uh, what's up?

Так что... ээээ... Роджер?
What do you say, uh, Roger?

Ээээ, тачка забита порошком?
Uh, car was full of powder?

– Ээээ… но как же мы будем кормить их?
Uh...how the hell would we feed her?

— Нет, но вы выглядите очень, ээээ, необычно.
No, you look, uh, very distinguished.

— А как насчет остальной земли? — устало поинтересовался Лорд Калтон. — Ээээ…
Lord Kalthon asked him wearily, "And the rest of that land isn't?" "Uh…"

eeee

– Ээээ! Я был там, Уо, на площади, и все видел.
Eeee! I was there, Uo, in the square, and I saw it all.

Ээээ, что бы я ни отдал, чтобы быть на его месте, – Уо вытер пот с бровей.
Eeee, what wouldn't I give to have been him." Uo wiped the sweat off his brow.

«И отрёт Бог всякую слезу с очей их…» Толпа взволнованно дрогнула, и все подхватили за пророком припев, состоящий всего из трех нот и одного-единственного, бесконечно повторявшегося слова: «Ээээ-лоооо-хим!… Ээээ-лоооо-хим!…» Коп пел громко, воздев руки к небесам.
“And it will wipe every tear from their eyes…” A wave of emotion ran through the crowd and everyone repeated after the prophet, on three notes, the chorus, which consisted of a single word, repeated indefinitely: “Eeee-looo-him!…Eeee-looo-him!” Cop, his arms stretched skyward, sang in a stentorious voice.

Когда он спустился с помоста, все вскочили, ученики расступались перед ним, воздевая руки к небу и громко распевая: «Ээээ-лооо-хииим!…»;
When he came down from the podium everyone stood up; a line of disciples formed around him as he passed, waving their arms to the sky and repeating rhythmically: “Eeee-looo-hiiim!”;