Traduzione per "это яд" a inglese

Это яд

• it's poison
• it is poison

Esempi di traduzione.

it's poison

Ребята, это яд.
Guys, guys, it's poison.

Думаешь это яд?
Are you thinking it's poison?

Он прав, это яд.
He's right, it's poison.

Это яд, хорошо подумайте.
It's poison, think hard.

Думаешь это яд, Сомерсет?
You thinking it's poison, Somerset?

– Я вам не верю, – простонала она. – Это яд… Это яд!
‘I don’t believe it,’ she moaned. ‘It’s poison–I know it’s poison.

Но это яд, Корделия.
But it's poison, Cordelia.

Это яд для тебя, Робб.
It’s poison to you, Robb.

— закричал круглоухий. — Это яд!
the roundear cried. "It's poison!

Это яд, действующий медленно, но верно.
It's poison, slow-acting poison.

Но валериана не токсична, в отличие от этой гадости. — Значит, это яд?
But valerian isn't toxic, and this is." "It's poison?"

— Если это яд для обитателей этой планеты? Что тогда? — забеспокоился Гандерсен.
Gundersen said, “If it's poisonous to native life—"

– Не дотрагивайся до него! – прикрикнул Лоуренс. – Это яд, кретин.
"Don't touch that!" Lawrence said crossly. "It's poison, you imbecile.

it is poison

Каждый ее кусочек - это яд.
Every part of it is poison.

Это яд, который они прогоняют прямо через ваше сердце!
It is poison that they administer directly to your heart!

– Вы говорите, это яд?
“Are you saying it is poison?”

Это яд, действующий медленно, но верно.
It's poison, slow-acting poison.