Traduzione per "это юг" a inglese

Это юг

• it's south
• is south

Esempi di traduzione.

it's south

Это юг трассы № 25.
It's south on Interstate 25.

is south

То есть, север - это юг, юг - это север а нам надо идти через море строго на север.
I mean, north is south, south is north and we need to bear due north across the sea.

– До чего же холодный и угрюмый край, – зябко поежившись, пробормотал Фродо. – Я думал, что на юге радостно и тепло и все цветет, а зимы не бывает. – Разве это юг? – откликнулся Арагорн. – В низовьях Андуина и на морском побережье уже наступила пора цветенья – там, я думаю, тепло и радостно, – если южные края не затемнены.
‘I always imagined that as one journeyed south it got warmer and merrier, until winter was left behind for ever.’ ‘But we have not journeyed far south yet,’ answered Aragorn. ‘It is still winter, and we are far from the sea.

Это Юг… Даже в самых обычных вещах на Юге все совсем иначе.
That's the South... There's something that's so different about the South even in trivial ways.

Просто она шлюха, а нижний ряд – это юг улицы. Усекла? – Усекла. Ночной суд действовал на нее угнетающе.
A pross is a hooker, and down below is south of Forty-Second Street. Capish?” “Capish.” Night court depressed Jennifer.