Traduzione per "это часы" a inglese

Это часы

• this is a clock
• it's a watch
• a watch

Esempi di traduzione.

this is a clock

И это часы? Хуан попытался сопоставить их с образом различных старинных часов.
This was a clock? Juan tried to match it against old-time clock patterns.

— Какое тебе дело до этих часов? — Это не часы, а сейф.
“What do you care about that clock?” he says. “It’s not a clock. It’s a safe.”

Я думал, что часы с кукушкой это часы с механической кукушкой, которая выпрыгивает, когда…
I thought a cuckoo clock was a clock with a mechanical cuckoo, which came out when—

it's a watch

Это часы с карильоном.
It's a watch with chimes.

Это часы, а ты знаешь, для чего они?
It's a watch, and do you know what it's for?

Нет, это часы, лежащие на ладони Плутарха Хевенсби.
No, it's a watch, resting in Plutarch Heavensbee's palm.

— Это часы! — воскликнул он, посветив себе фонарем.
"It's a watch," he said, peering at it in the beam of his flashlight.

Я же вижу, что это часы! – Вот именно.
‘But, my dear man, I can see it’s a watch!’ ‘Exactly. That’s what I meant.

a watch

Смотри, это часы.
Look, it's a watch.

- Это часы? - Да.
- Is that a watch?

Сигнал - это часы на левой руке, надетые наоборот.
The signal is a watch, worn on the left hand, banded upside down.

Да, а это... Часы, которые бабуля Марин, дала мне очень давно.
Yeah, and there's a... a watch that your grandma marin gave me a long time ago.

С виду это часы, но на самом деле... это устройство синхронизации с геостационарной орбитой спутника.
It looks like a watch, but, in fact... it's a geosynchronous positioning device.

Я знаю, что ты расстроен, что не смог раздобыть билеты на тур "Watch the Throne", так что я дарю тебе вместо этого часы и маленький трон.
I know you're sad you couldn't get tickets to the "Watch the Throne" tour, so I got you a watch and a tiny throne instead.

А это часы, стоимость которых могла бы оплатить страховку кого-то, кто умрет от болезни почек, не имея даже возможности посетить врача, чтобы выяснить, что же его убивает.
No, "thank you" is just a thank-you. That's a watch, the cash value of which could go to pay somebody's health care who will die of their kidney disease without ever being able to go to the doctor to find out what's killing them.

Это часы тикают, да?
That’s a watch I can hear, ain’t it?’

— Что это? Часы? — спросил Дженнаро. — Да.
"What is it, a watch?" Gennaro said. "Yes.

Мишель подошла ближе и поняла, что это часы.
Michelle drew closer and saw that it was a watch.