Traduzione per "это часто приводит" a inglese

Это часто приводит

• it often leads
• this often leads

Esempi di traduzione.

it often leads

Это часто приводит к распаду семьи, в результате чего женщина становится единственным опекуном.
It often leads to a broken home, And a woman ends up as primary caregiver.

this often leads

Это часто приводит к неправильному пониманию и ошибочным выводам.
This often leads to misunderstandings and wrong conclusions.

Это часто приводит к тому, что фирмы, доминирующие в каналах импорта, доминируют и на соответствующем внутреннем рынке.
This often leads to the firms which dominate import channels to also dominate the corresponding domestic market.

Это часто приводит к напряженности, когда речь идет об особенно скудных или ценных ресурсах, например дровах, фураже и воде.
This often leads to tension when those resources are particularly scarce or valuable, as is the case with firewood, fodder and water.

Это часто приводит к глубоким сокращениям государственных расходов, включая инвестиции, повышению процентных ставок и общим противоречиям в объеме кредитных ресурсов.
This often leads to deep cuts in public expenditures, including investment, higher interest rates and an overall contradiction in credit supply.

Это часто приводит к потере эффективности и отсутствию гибкости при распределении ресурсов, поскольку какие-то потребности, регионы и уровни социального обеспечения не получают должного внимания и не обеспечиваются средствами в достаточном объеме.
This often leads to inefficiency and inflexible resource allocation, as some needs, regions and levels of social service delivery are inadequately served or under-funded.

Это часто приводит к разрозненности в действиях различных организаций, которые при столкновении с очередными глобальными, региональными и национальными общесистемными проблемами применяют подход, обусловленный донорскими соображениями и заботой о наличных ресурсах (когда все зависит от объема знаний, навыков и средств, имеющихся в распоряжении организации), сохраняя при этом мотивацию, свойственную бенефициарам (когда все зависит от тенденций, превалирующих в структурах официальной помощи развитию, и от приоритетов доноров), в сочетании с озабоченностями геополитического характера.
This often leads to a fragmented response by different organizations, as they design their approach to emerging global, regional and national system-wide challenges in a donor- and resources-driven manner (depending on the expertise and resources available to an organization), with beneficiary-driven motivation (depending on trends of official development assistance and donors' priorities), and geopolitical concern.