Traduzione per "это частиц" a inglese

Это частиц

• it's particles
• this particle

Esempi di traduzione.

this particle

Исследования этих частиц проливают свет на вспышечные механизмы ускорения высокоэнергетических частиц и на ударные волны, порождаемые выбросами коронарной массы.
Studies of these particles shed light on the high-energy particle acceleration by flares and shocks driven by coronal mass ejections.

Было рекомендовано принимать во внимание информацию о химическом составе этих частиц, поскольку большинство выбросов тяжелых металлов и СОЗ, за исключением ртути и некоторых высоколетучих СОЗ, поступают в атмосферу в виде тонкодисперсных частиц;
It was recommended that the information on the chemical composition of these particles be taken into account, since the majority of heavy metals and POPs were emitted to the atmosphere as fine particles, exceptions being mercury and some very volatile POPs.

раз в 2 года эта частица будет пролетать мимо Мимаса.
Then every second year for this particle they meet up with Mimas.

Итак, пусть эта частица это бозон, двигающийся вперед по времени.
All right, so this particle here is the boson moving forward in time.

Причем каждый раз они встречаются в одном и том же месте, раз в 2 года гравитация Мимаса будет притягивать эту частицу. на постоянной основе.
They end up in the same place in space and that means that this particle will get a kick or a tug from Mimas's gravity on a regular basis, every second year.

Второе - реально создать частицу, способную ввести в заблуждение целую матрицу, убедив матрицу, что она, эта частица, имеет вполне определенную структуру, месторасположение и предисторию.
Second, actually creating a particle at a distance—deluding the matrix into believing that a particle exists at a certain position, and has a certain history attached.