Traduzione per "это трудно" a inglese

Это трудно

• it's difficult
• it's hard
• it is difficult

Esempi di traduzione.

it's difficult

Если скептики говорят, что это трудно, то другие просто не хотят, чтобы их контролировали.
Skeptics say it's difficult, others don't want to be monitored.

Да, для них это трудно.
Yes, it's difficult for them.

Это трудно объяснить.
‘ “It’s difficult to explain;

— Это трудно доказать, не так ли?
It's difficult to prove, isn't it?

it's hard

И в какой-то миг вдруг понял, что мое «я» — это трудно объяснить — сдвинулось на дюйм в сторону.
At some stage of the game I suddenly realized that—it’s hard to explain—I’m an inch to one side.

Это трудно объяснить, однако в такой миг вы чувствуете, что не способны подняться, не способны проснуться.
It’s hard to explain, but there’s a moment when you get the feeling you can’t get out; you’re not sure you can wake up.

– Даже если это трудно?
“Even if it’s hard?

— По ней это трудно сказать.
“It’s hard to tell with her.”

– Да... все это трудно понять.
“It’s hard to understand.”

it is difficult

С нашей точки зрения, это трудно осознать.
In our view, it is difficult to accept that.

- Без улик это трудно доказать.
- It is difficult to prove without evidence.

Если это трудно, то я поднимаю тариф.
If it is difficult, I am exacting.

Я пытался им противостоять, но это трудно.
I try to mind, but it is difficult

Это трудно объяснить, но каждый мир уникален.
- It is difficult, but every world is unique.

Когда каждый предпочитает мальчиков, это трудно.
When one prefers men, it is difficult to change one's perspective

Конечно, сэр. Добби пришел… это трудно выразить… Добби не знает, как начать…
“Dobby has come to tell you, sir… it is difficult, sir… Dobby wonders where to begin…”