Traduzione per "это соответствует" a inglese

Это соответствует

• it corresponds
• it matches
• this corresponds to

Esempi di traduzione.

it corresponds

И это соответствует таким положительным чертам, как экстравертность, открытость и совестливость.
Uh-huh. And it corresponds with such positive traits as extroversion, openness, and conscientiousness.

- Это соответствует информации Фаустафа, но противоречит его автовосстановительной теории.
"It corresponds with Faustaff's information, but it contradicts his automatic reconstitution theory.

– Естественно. И тем не менее у лунариев есть установленное время дня и ночи. Может быть, это соответствует установившемуся тысячелетия назад циклу, когда они еще жили на поверхности. Несколько часов Кэртис потратил на сборку своего хитроумного прибора. Передатчик должен обладать невиданной мощью, от этого зависела судьба всего плана. Саймон Райт с любопытством наблюдал за действиями капитана.
“No, but apparently the Lunarian have a ‘day’ and ‘night’ period artificially defined,” Captain Future surmised. “Probably it corresponds to the day and night of their ancient life on the Moon’s surface, back ages ago before the Moon’s diurnal period had lengthened to a fortnight.”

it matches

Это соответствует параметрам жертвы.
Well,it matches the victim's stats.

Это соответствует повреждениям оленьего черепа.
It matches the damage to the deer's skull.

Это соответствует тому, что вы можете нам рассказать?
Does it match up with anything you can't tell us?

И это соответствует профилю производителя в Южной Корее.
And it matches the profile of a manufacturer in South Korea.

Это соответствует ширине края пресс-формы они используются для формирования шоколада.
It matches the width of the edge of the mold they used to form the chocolate bar.

— Я знаю, что это соответствует броши, которую я носила на арене.
“I know it matches the pin I wore in the arena.”

this corresponds to

Это соответствует предписаниям, применяющимся на Рейне.
This corresponds to the requirements applicable on the Rhine.

Это соответствует вышеуказанным типам классификации.
This corresponds to the foregoing types of classifications.

Это соответствует "предпочтительным" методам, или методам "А", Руководства.
This corresponds to `preferred' or `A' methods in the Handbook.

Это соответствует объему ассигнований на 2001 год.
This corresponds to the costs of travel as approved in 2001.

Это соответствует широкому пониманию концепции конкурентоспособности.
This corresponds to a broad understanding of the concept of competitiveness.

Это соответствует реальному росту на 22%.
This corresponds to a real increase of 22 per cent.