Traduzione per "это смещение" a inglese

Это смещение

• this offset
• this shift

Esempi di traduzione.

this offset

В этом случае, если разрешена установка огня категории S3, смещенного по отношению к средней продольной плоскости в соответствии с пунктом 6.7.2, это смещение, рассчитанное от средней продольной плоскости до исходного центра огня, не должно превышать 150 мм.
In the case where one S3 category lamp offset from the median longitudinal plane is permitted according to paragraph 6.7.2., this offset shall not exceed 150 mm from the median longitudinal plane to the centre of reference of the lamp.

В случае, если разрешена установка огня категории S3 или S4, смещенного по отношению к средней продольной плоскости в соответствии с пунктом 6.7.2, это смещение, рассчитанное от средней продольной плоскости до исходного центра огня, не должно превышать 150 мм.
In the case where one S3 or S4 category lamp offset from the median longitudinal plane is permitted according to paragraph 6.7.2., this offset shall not exceed 150 mm from the median longitudinal plane to the centre of reference of the lamp.

this shift

Это смещение акцента привело к:
This shift results in:

Это смещение акцента также должно быть отражено и при рассмотрении документа, который, возможно, будет принят по итогам этих прений.
This shift of focus should also be reflected in our consideration of a possible outcome of this debate.

Это смещение получило еще более явно выраженный характер в результате сдвига в структуре торговли с системы плановой экономики с упором на железнодорожный транспорт на западноевропейскую систему экономики с упором на автомобильный транспорт.
This shift was reinforced by the change in trading patterns away from rail-dominant planned economies towards road-dominant Western European ones.