Traduzione per "это слово из" a inglese

Это слово из

• this word from
• the word of

Esempi di traduzione.

this word from

– Это слова твоего мира, Хокват.
They are words from your world, Hoquat.

— Это слово из нашего древнего языка.
"It's a word from our old language.

Это слова Уолта Уитмена? — Нет.
Did you learn those words from Walt Whitman?" "No.

Извини. Это слово из моего мира, а не твоего.
I’m sorry. These are words from my world, not yours.”

— Нет, — закричал Лютиен, с трудом произнося это слово.
“No,” Luthien growled, forcing the word from his mouth.

- Мяса, - проворчал он, как будто я выжал из него это слово.
“Meat.” He grunted as if I had wrung the word from him.

Было грустно слышать это слово из уст десятилетней девочки.
she replied, a sad word from a young girl.

При этих словах леди Розамунда застонала. Мэри что-то зашептала ей, успокаивая.
A moan escaped Lady Rosamund at these words, accompanied by soothing, whispered words from Marie.

Ему хотелось отделить смысл этих слов от голоса произносившей их Алисы.
He tried to separate the actual words from the sound of Alice’s voice as she had spoken them.

the word of

Это слова из журнала Autocar.
The words of Autocar magazine.