Traduzione per "это республика" a inglese

Это республика

• this is a republic
• this republic

Esempi di traduzione.

this is a republic

Вопросы изучения государственных языков республик в составе Российской Федерации регулируются законодательством этих республик.
Matters connected with the teaching of the State languages of the Republics comprising the Russian Federation are governed by the legislation of these Republics.

В таблице приводится сводная информация о динамике межреспубликанской и внешней торговли этих республик после распада Советского Союза.
The table summarizes data on the evolution of the inter-republic and foreign trade of these republics since the breakup of the Soviet Union.

Так, 75-80 процентов и более от общего объема межреспубликанской торговли приходилось во всех этих республиках на торговлю с Российской Федерацией и друг с другом.
In fact, for all these republics, trade with the Russian Federation and with each other accounted for 75 to 80 per cent or more of total inter-republic trade.

Это республика, а не монархия.
This is a republic, not a kingdom anymore.

Итак: можем ли мы различить где-нибудь признаки или проблески Небесной республики? И куда нам смотреть, чтобы понять, на что эта Республика не похожа?
Now then: is there anywhere we can get a glimpse of the Republic of Heaven? And is there anywhere we should look to see what the Republic of Heaven is not like?

Рыцари джедая служили Великой силе задолго до Галактической Республики, служить Силе мы будем и тогда, когда эта республика станет лишь словами на скрижалях истории.
Jedi Knights served the Force long before there was a Galactic Republic, and serve it we will when this Republic is but dust.

this republic

Кто будет королем в этой республике?
Who will be king in this republic?

Мы делимся богатством в этой республике.
We share the wealth in this republic.

Моя семья поколениями строила эту республику.
My family spent generations building up this republic.

Мы клялись на конституции, что будем защищать эту республику от всех врагов, внешних и внутренних.
We are constitutionally sworn to protect and defend this republic against all enemies foreign and domestic.

Он узнал, что вы отказались подписать смертный приговор его отцу. Он интересуется вашей ролью в этой Республике.
He noted you refused to sign his father's death warrant and wonders at your role in this republic.

Затем мы отправимся на остров посреди моря и позволим небесному огню сжечь раз и навсегда эту республику всеобщего позора.
Then we'll go to an island in the middle of the sea... and we'll let the fire from the sky burn this... Republic of disgrace, once and for all.