Traduzione per "это относится к" a inglese

Это относится к

• it refers to
• this applies to

Esempi di traduzione.

it refers to

-Это относится к этому абзацу? -Совершенно верно.
- And it refers to this paragraph?

- Это относится к тем, кто не является однозначно мужчиной или женщиной.
It refers to someone who's not strictly male... Or female.

На самом деле, это относится к разделу 46.02 из Уголовного кодекса штата Техас В отношении скрытого оружия.
Actually, it refers to section 4602 of the Texas State Penal Code in regards to concealed weapons.

Особенно потому, что это относится к парню, чье имя написано на файле, который она все еще тебе не отдала.
Specifically, as it refers to the guy whose name is on the file she still hasn't handed you.

Далри подумал, что это относится к делу о краже головных уборов.
Dalrye thought it referred to the hat affair;

this applies to

Но опять же, как это относится к пищеводу?
But again, h-how would this apply to the esophagus?

Это относится к беременности, что были в результате, например, изнасилования.
This applied to pregnancies that were a result of, for instance, rape.

– Если это относится к моему коллеге Иенсену, то относится и ко мне.
“If it applies to my colleague, Jensen, then it applies to me.”