Traduzione per "это отличает их" a inglese

Это отличает их

• it sets them apart
• this distinguishes them

Esempi di traduzione.

this distinguishes them

Это отличает их от лиц, которые, как, например, автор сообщения, не имеют кодифицированных прав.
This distinguishes them from persons who like the author do not have established rights.

Это отличает их от отчуждения активов, которое зачастую не может быть настолько детально продумано, чтобы соответствовать конкретным условиям каждой отдельной ситуации, и которое, таким образом, оказывает более грубое воздействие на компании и рынки.
This distinguishes them from divestitures, which often cannot be so meticulously molded to fit the contours of each situation and which therefore tend to have more of a blunt effect on firms and markets.

32. С самого начала рассмотрения этой темы были отброшены определенные виды поведения государства и были подвергнуты обстоятельному анализу различные односторонние акты государства, в результате чего был сделан вывод о том, что некоторые из них могут вызывать правовые последствия и именно это отличает их от других актов, которые носят чисто политический характер и, следовательно, не порождают таких последствий, что отнюдь не умаляет их значения в международных отношениях.
32. Since its initial consideration of this topic, the Commission, after ruling out certain State conduct and acts, has carefully considered the various unilateral acts of States and concluded that some of these may produce legal effects; this fact distinguishes them from other acts that are merely political and therefore do not produce such effects, which does not diminish their importance in international relations.

(Это отличало их от лиц, попавшие в Белый дом по политическим соображениям, подумал Хольцман.
(That distinguished them from political appointees, Holtzman thought.