Traduzione per "это нанесло" a inglese

Это нанесло

• it caused
• this caused

Esempi di traduzione.

it caused

Какой удар это нанесло твоей семье.
The rip it's causing in your family.

— Ты говорил, это нанесло мне травму. Как ты ее называл?
“You said it caused some kind of damage. What did you call it?” “Psychic trauma,” I said.

this caused

Это нанесло ущерб окружающей среде и создало препятствия в работе по достижению устойчивого развития, как уже отмечалось в резолюциях 61/194, 62/188, 63/211 и 64/195 Генеральной Ассамблеи.
This caused damage to the environment and hindered efforts to achieve sustainable development, as already highlighted in General Assembly resolutions 61/194, 62/188, 63/211 and 64/195.

Неисполнение или ненадлежащее исполнение в результате халатности государственным служащим или приравненным лицом своих обязанностей, если это нанесло серьезный ущерб государству, юридическому или физическому лицу, наказывается лишением права заниматься определенной деятельностью или занимать определенные должности или штрафом, или арестом, или лишением свободы на срок до двух лет.
A civil servant or a person of equal status who through negligence omitted his duties or performed them unduly, where this caused great damage to the State, legal or natural person, shall be liable to deprivation of the right to do certain job or hold a certain position, or a fine, or arrest, or imprisonment for a term not exceeding two years.