Traduzione per "это многие из них" a inglese

Это многие из них

• these are many of them
• it's a lot of them

Esempi di traduzione.

these are many of them

В связи с этим многие из них отметили преимущества межсекторального подхода, предусматривающего, в частности, привлечение представителей гражданского общества и частного сектора к разработке соответствующих политических мер.
In that context, many of them emphasized the benefits of a multisectoral approach involving, in particular, civil society and the private sector in the formulation and design of such policies.

Достоин также сожаления тот факт, что в дополнение к этому многие из них, высказав оговорки, сузили рамки своего признания и тем самым ненужным образом ограничили результаты работы, которых Суд мог бы добиться.
It is also regrettable that, in addition, many of them have limited their recognition by expressing reservations, thereby unnecessarily restricting the work that the Court can accomplish.

Согласно ее данным, которые основываются на результатах более чем 30 тщательно проработанных опросов, проведенных в большом количестве стран, от одной пятой до более чем половины опрошенных женщин подвергались избиениям со стороны партнера мужского пола, при этом большинство из них подвергались избиениям не менее трех раз в год, кроме того, одновременно с этим многие постоянно подвергаются психологическому и сексуальному насилию.
According to her, from over 30 well designed surveys from a wide range of countries, between one-fifth to over half of the women interviewed have been beaten by a male partner, with the majority of them beaten at least three times a year, leaving many of them experiencing persistent psychological and sexual abuse as well.