Traduzione per "это лекарство было" a inglese

Это лекарство было

• this medicine was
• this medicine has been

Esempi di traduzione.

this medicine was

Например, сегодня производятся сотни тысяч лекарств, но миллионы людей, зараженных ВИЧ/ СПИДом, нуждаются в доступе к этим лекарствам, чтобы облегчить свою боль.
For instance, today hundreds of thousands of medicines are produced, but the millions of human beings affected by HIV/AIDS need access to these medicines if their pain is to be relieved.

Право на здоровье требует от компании, которой принадлежит патент на лекарство, необходимое для сохранения жизни, использовать все имеющиеся в ее распоряжении средства для того, чтобы это лекарство стало доступным для всех.
The right to health requires a company that holds a patent on a lifesaving medicine to make use of all the arrangements at its disposal to render the medicine accessible to all.

С учетом того, что главную роль в производстве лекарств и проведении научных исследований, а также в установлении международных норм, регулирующих доступ к этим лекарствам, играют частные компании, для решения этой задачи необходимы нетрадиционные институциональные меры.
Given the primary role of the private sector in producing medicines and undertaking research as well as the global rules that govern access to these medicines, innovative institutional responses are required to address this issue.

74. призываем фармацевтические компании принять меры к обеспечению своевременного производства и доставки недорогостоящих, высококачественных и эффективных антиретровирусных препаратов, с тем чтобы способствовать сохранению эффективной национальной системы распределения этих лекарств;
74. Call upon pharmaceutical companies to take measures to ensure timely production and delivery of affordable, good quality and effective antiretroviral medicines so as to contribute to maintaining an efficient national system of distribution of these medicines;