Traduzione per "это исчезло" a inglese

Это исчезло

• it has disappeared
• it disappeared

Esempi di traduzione.

it has disappeared

А то, что было таким привычным для ее мира -- рассказы, приготовление пищи, ткань повседневной жизни, -- все это исчезло.
And what was so specific about her world -- the stories, the cooking, the fabric of daily life -- well, that has disappeared.

Все это исчезло, и те задачи тоже;
All that has disappeared, along with the series of tasks;

Никаких вспышек, никакого соперничества... - Вы... хотите сказать, что все это... исчезло? - спросил я.
No impetuosity, no rivalry. "You mean to say all that has disappeared?" I asked.

it disappeared

И Галлахер сделал так, что это исчезло?
And Gallagher made it disappear?

Месяц назад это исчезло из подвального хранилища Музея Рокфеллера прямо здесь, в Иерусалиме.
It disappeared a month ago from the vault in the basement of the Rockefeller Museum here in Jerusalem.

Тело исчезло. — Как это исчезло? Я догадывался, как, но следовало убедиться наверняка.
The body disappeared." "What do you mean—disappeared?" I thought I knew. I just wanted to be sure.

Прежде, чем это исчезло выше на дереве, Сумрак разглядел удлинённое тело и хвост. — На секвойе кто-то есть! — закричал голос.
Dusk caught sight of a long body and tail before it disappeared higher up the tree. “There’s something in the sequoia!” a voice shouted.

Все это исчезло под тушей Гранфера, там, где, по предположению Джима, и должен был находиться рот. Гранфер будто бы поймал и проглотил кого-то по рассеянности.
It disappeared underneath the tower of Granfer’s body where Jim had suspected the mouth of the cephalopod to be. It was an almost absent - minded capture and swallow.