Traduzione per "это жестокость" a inglese

Это жестокость

• it's cruelty
• this cruelty

Esempi di traduzione.

it's cruelty

Либо бедняжка до смерти напугана – в таком случае это жестокость, а я не жестокий человек, никогда им не был, – либо она умелая маленькая притворщица, и мы не продвинулись бы дальше, хоть бы и продержали ее здесь полночи.
Either the poor kid is dead scared in which case it's cruelty, and I'm not a cruel man; I never have been--or she's a highly accomplished little actress, and we shouldn't get any further if we were to keep her h/ere half the night."

this cruelty

И до всей этой жестокости, направленной на меня.
And it was before all this cruelty was directed back at me.

– Вы называете жестокостью то, что муж предоставляет жене свободу, давая ей честный кров имени только под условием соблюдения приличий. Это жестокость?
You call it cruelty for a husband to give his wife liberty, giving her the honorable protection of his name, simply on the condition of observing the proprieties: is that cruelty?

я, ненавидящий жестокость, - если я совершу это жестокое дело, во имя чего буду я жить? Как смогу работать?
I, who hate cruelty—if I do this cruel thing, what shall I have to live for; how shall I work; how bear myself?