Traduzione per "это все хорошо" a inglese

Это все хорошо

• it's all good

Esempi di traduzione.

it's all good

Но это все хорошие новости, так что не волнуйся.
But it's all good stuff, so don't worry.

Всмысле, это все хорошо... переезд, свадьба, ребенок.
I mean, it's all good-- the move, the wedding, the baby.

Но если ваши деньги зеленый... Потом, это все хорошо.
But if your money's green then it's all good.

У нас был хороший вид на сердце и это все хорошо.
We've had a good look at the heart and it's all good.

*Её глаза чистые и яркие, но ее там нет* это все хорошо
♪ Her eyes are clear and bright, but she's not there. ♪ It's all good.

Одно дело – с девчонкой на танцульке покрутиться… – он тихо засмеялся, – или на дискотеке в кислотном прикиде под ультрафиолетовой лампой попрыгать… какая разница – джаз, рок или трэш, какой длины юбка и из чего чулки сделаны… Это – все хорошо. Это можно, это правильно.
It’s one thing to take a whirl with a girl on the dance floor…” he said, and laughed quietly, “or leap about in cool threads under the ultraviolet light at the discotheque…what difference does it make if it’s jazz, rock, or trash, what length the skirt is and what the stockings are made of…It’s all good.