Traduzione per "это внимание" a inglese

Это внимание

• this attention
• attention

Esempi di traduzione.

this attention

Это внимание к проблемам женщин отражено в ее докладах о поездках и в конкретных рекомендациях.
This attention to women's issues is reflected in her mission reports and specific recommendations.

Мне не нужно всё это внимание.
I-I don't want this attention.

Всех этих разрушений, всего этого внимания?
All this destruction, all this attention?

Просто...все это внимание немножко нервирует.
It's just, all this attention is a little unnerving.

Похоже, тебе нравится всё это внимание, Тина.
You seem to be kind of enjoying all this attention, Tina.

Надеюсь, он не воспримет все это внимание слишком серьёзно.
I hope all this attention doesn't go to his head.

там были все знаменитые актеры и ... все это внимание.
There were all of these famous actors and... All this attention.

Должен сказать, я нахожу всё это внимание несколько чрезмерным.
I have to tell you, I'm finding all this attention a bit overwhelming.

Поэтому срок, предоставляемый для возмещения затрат землевладельца, не должен быть намного продолжительнее того, что безусловно необходимо для этой цели, потому что в противном случае отдаленность ожидаемой выгоды чрезмерно ослабила бы это внимание.
The term, therefore, allowed for the indemnification of the landlord ought not to be a great deal longer than what was necessary for that purpose, lest the remoteness of the interest should discourage too much this attention.

Так как качество зависит от породы, корма и ухода за овцой во все время роста шерсти, то можно, естественно, предполагать, что затрачиваемые на это внимание и усилия всегда будут соответствовать тому вознаграждению, которое цена руна обещает за труд и издержки, вызываемые ими.
As the quality depends upon the breed, upon the pasture, and upon the management and cleanliness of the sheep, during the whole progress of the growth of the fleece, the attention to these circumstances, it may naturally enough be imagined, can never be greater than in proportion to the recompense which the price of the fleece is likely to make for the labour and expense which that attention requires.

attention

Я хотела все это внимание.
I wanted all the attention.

Все это внимание и репортеры.
The attention and the spotlight.

Всё это внимание, наверное, раздражает.
All that attention seems annoying.

Эй Джэй обратит на это внимание.
A.J., pay attention here.