Traduzione per "это будет сделано" a inglese

Это будет сделано

• it will be done
• this is done

Esempi di traduzione.

it will be done

- Это будет трудно, но это будет сделано.
-It will be difficult but it will be done.

Отлично, если Вы, генерал Сматс, попросили, я уверен это будет сделано.
Well, if you asked, General Smuts, I'm sure it will be done.

Она приедет сюда, и я объясню, как это будет сделано.
She will come here, and I will explain how it will be done.

И позвольте мне выступить с небольшой речью это будет сделано независимо ни от чего что все должны понимать это
As long as I, Cha Bong Man, set my heart on doing something, as long as I say that I will do it, it will be done, no matter what. I believe everyone should understand this.

Сама идея каналов, построенных марсианами, может оказаться своего рода предвидением. так как, если планета и станет подобием Земли, это будет сделано руками людей, чьим постоянным местом жительства и домом будет Марс.
The idea of a canal network built by Martians may turn out to be a kind of premonition because, if the planet ever is terraformed it will be done by human beings whose permanent residence and planetary affiliation is Mars.

this is done

И когда это будет сделано, болезнь покинет эту страну.
And when this is done, the sickness will leave this land.

Когда это будет сделано, это станет напоминанием что ни одна ошибка не разлучит нас с тобой.
When this is done, it's gonna be a reminder that no mistake is ever gonna break us apart.

Все что я могу сказать, как только это будет сделано, человек который останется, будет очень силен.
All I can say is that once this is done, the person I'm leaving behind will be very powerful.