Traduzione per "этническая идентичность" a inglese

Этническая идентичность

• ethnic identity

Esempi di traduzione.

ethnic identity

Эти систематические изнасилования ведут к разрушению этнической идентичности.
The objective of these systematic rapes is to destroy ethnic identity.

- Сертификация этнической идентичности и информирование о территориальных потребностях.
:: Certifications of ethnic identity and spatial needs reports

Люди могут сами свободно выбирать свою этническую идентичность.
Individuals were allowed to choose their own ethnic identity.

В целом же чувство этнической идентичности не следует воспринимать как несовместимое с чувством национальной идентичности.
In general, a sense of ethnic identity was not perceived as being incompatible with a sense of national identity.

Важно, что при этом не утрачивается этническая идентичность и обеспечивается восприятие ими государственных ценностей.
It is important that ethnic identity should not be lost in this process and that ethnic groups should apprehend the values of the State.

* чувствовать себя в безопасности, выражая свою этническую идентичность, а также приемлемость их широкими слоями общества и сопричастность к ним в принимающей их стране;
To feel safe expressing their ethnic identity and are accepted by, and are part of, the wider host community, and

f) девиация и мобильность этнической идентичности порождают несоответствие при проведении горизонтальных сопоставлений групп населения;
(f) Drifting and mobility in ethnic identity provided inconsistencies when comparing the population longitudinally;

Вследствие их отличительной этнической идентичности некоторые меньшинства подвергались религиозному преследованию и систематической конфискации их земель и имущества.
Because of their distinct ethnic identity, some minorities have suffered religious persecution and systematic confiscation of their lands and properties.

3.3 Она далее заявляет о том, что вышеуказанный подход является несовместимым с коллективным правом рома на этническую идентичность в силу следующих причин:
3.3 She further submits that the above approach is incompatible with the collective right of the Roma to ethnic identity for the following reasons: