Traduzione per "этилированное топливо" a inglese

Этилированное топливо

• leaded fuel

Esempi di traduzione.

leaded fuel

Использование этилированного топлива было запрещено в 1993 году.
Leaded fuel was banned in 1993.

- для большого количества автомобилей старых конструкций требуется этилированное топливо.
the great majority of older automobiles require leaded fuel.

Ликвидация этилированного топлива служит свидетельством эффективности международного сотрудничества.
The phase-out of leaded fuels bore witness to the effectiveness of international cooperation.

Ряд стран сообщили о том, что они попрежнему импортируют и используют этилированное топливо.
Some countries had reported that they still imported and used leaded fuel.

Кроме того, Италия и Эстония полностью запретили использование этилированного топлива для дорожных транспортных средств.
Furthermore, Estonia and Italy had completely banned leaded fuel for on road vehicles.

- 1,2-дихлорметана и соответствующих соединений брома в качестве поглотителей в этилированное топливо для двигателей с искровым зажиганием
- 1,2-dichloromethane and corresponding bromo compounds as scavengers in leaded fuels for spark ignition engines

634. Образующиеся в Бельгии выбросы диоксинов/фуранов из мобильных источников связаны с использованием этилированного топлива.
Belgium's emissions of dioxins/furans from mobile sources are related to the use of leaded fuels.

b) в 2011 году Сербия запретила использование этилированного топлива и ввела строгие требования к качеству топлива.
(b) In 2011, Serbia banned the use of leaded fuel and introduced stricter requirements for fuel quality.

8. В декабре 2011 года при поддержке ЮНЕП было опубликовано исследование глобальных выгод от прекращения использования этилированного топлива.
A study on the global benefits of phasing out leaded fuel was published in December 2011 with the support of UNEP.

Они касаются главным образом таких аспектов, как использование этилированного топлива (например, установление соответствующих норм, замена этилированного топлива газообразным топливом, введение некоторых запретительных мер, осуществление платежей за загрязнение воздуха, стимулирование импорта неэтилированного бензина), с целью сокращения выбросов ТМ из стационарных и мобильных источников.
They concern mainly the use of leaded fuel (e.g. standards, the substitution of gaseous fuels for leaded fuels, certain prohibitions, payment for air pollution, stimulation of import of unleaded petrol) to reduce the emissions of HMs from stationary and mobile sources.