Traduzione per "эта уверенность" a inglese

Эта уверенность

• this confidence

Esempi di traduzione.

this confidence

Следующий год покажет, насколько обоснована эта уверенность.
The next year should tell whether this confidence is well placed.

Эта уверенность основывается на его целеустремленной многолетней работе на ряде высоких должностей в ИЦИИИК, его научном и административном вкладах в программы и деятельность ИЦИИИК и опыте, приобретенном здесь.
This confidence is the result of his dedicated efforts in leading positions in IRCICA for many years, his supervisory and scientific contributions to IRCICA's programmes and activities, and his experience in IRCICA's activities.

Откуда вдруг вся эта уверенность?
Where did all this confidence come from all of a sudden?

Эта уверенность — лишь прикрытие для тебя, верно?
This confidence is just a facade for you, isn't it?

И, у него была эта уверенность, которая привлекла меня к нему.
And, he had this confidence that drew me to him.

И эта уверенная молодая женщина просто растворилась у меня на глазах, и превратилась в замкнутую, угрюмую маленькую...
And then this confident young woman just evaporated in front of my eyes and she went back to being this sullen, obnoxious little...

-Что меня пугает, так это то, что на сцене их голоса пересилят мой -У тебя есть эта уверенность, когда ты просто ходишь по залу, что в любом случае, оказывает впечатление, надеюсь, что и на сцене будучи против кого-то это тоже сработает
Do you have this confidence from just walking around the room that I think is overwhelming anyway, so that on stage against someone, hopefully it will work.

Эта уверенность испарилась, когда снова появился Оми.
This confidence vanished when Omi reappeared.