Traduzione per "эта причина" a inglese

Эта причина

• this reason
• this cause

Esempi di traduzione.

this reason

По этой причине они избегают зеркал.
For this reason they avoid mirrors.

Что ты думаешь об этой причине?
What do you think of this reason?

Мы пригласили вас по этой причине.
We called you out for this reason.

И по этой причине Вы здесь?
It is for this reason that you are here?

И по этой причине я требую вашей отставки.
For this reason, I demand your resignation.

По этой причине его назвали Мальчик с пальчик.
And for this reason he was called Thumb.

По ряду различных причин денежные названия определенных по весу количеств металла мало-помалу отделяются от своих первоначальных весовых названий. Из числа этих причин исторически решающими были следующие. 1) Введение иностранных денег у народов, находящихся на сравнительно низких ступенях развития.
For various reasons, the money-names of the metal weights are gradually separated from their original weight-names, the historically decisive reasons being: (1) The introduction of foreign money among less developed peoples.

this cause

Эта причина тесно связана с предыдущей.
This cause is closely related to the previous one.

Изучение этих причин показывает, что они представляют собой следствие других, вторичных причин.
Investigation of those causes shows that they represent the results of other, secondary causes.

В Венесуэле эта причина детской смертности является самой распространенной.
This cause of infant mortality is the most common in Venezuela.

Была эта причина смерти, как вы думаете?
Was this cause of death, do you think?

Независимо поэтому от недостатка у него ловкости одна эта причина должна всегда значительно уменьшать количество труда, которое он способен выполнить.
Independent, therefore, of his deficiency in point of dexterity, this cause alone must always reduce considerably the quantity of work which he is capable of performing.