Traduzione per "эта книга" a inglese

Эта книга

• this book

Esempi di traduzione.

this book

- Эта книга состоит из трех основных глав:
- This book is divided into three main chapters:

Эта книга издана не в Дамаске, она издана в Стокгольме.
This book was not published in Damascus; it was published in Stockholm.

Эта книга была отобрана в качестве пособия для школьных библиотек.
This book was selected for classroom libraries.

Эта книга была запрещена к распространению на территории Франции в декабре 1994 года;
This book was banned in France in December 1994;

Эта книга отвратительна.
This book's terrible.

— Насколько стара эта книга, Гарри?
“How old is this book, Harry?”

«Эта книга является собственностью Принца-полукровки».
This book is the property of the Half Blood Prince.

— Да, а уж эта книга, — сказала Гермиона, — «Сказки барда Бидля»… Я о них и не слышала никогда!
“And as for this book.” Said Hermione, “The Tales of Beedle the Bard… I’ve never even heard of them!”

Ладно, получаю я этот замечательный список, начинаю просматривать первую его страницу, выясняю, что ни одной из этих книг не читал, и мне становится немного не по себе — судя по всему, я попаду далеко не в свою компанию.
So here comes this wonderful list of books. I start down the first page: I haven’t read a single one of the books, and I feel very uneasy—I hardly belong.

Но эта книга будет совсем другой.
But this book is different.

Эта книга посвящается
THIS BOOK IS DEDICATED TO

Эта книга дидактична.
This book is didactic.

Эта книга была удивительной.
This book was amazing.

Эта книга их спасет.
This book will save it.

Эта книга — о тебе.
This book is about you.