Traduzione per "энергосистема" a inglese

Энергосистема

sostantivo

• grid

Esempi di traduzione.

grid sostantivo

Электричество энергосистемы
Electricity from grid

Проект по подключению к энергосистеме фотоэлектрических установок
Grid connected photovoltaic project

Национальные энергосистемы часто функционируют с перебоями.
National grid electricity service is often intermittent.

1. Мощность подключенных к энергосистемам ветроэнергетических
1. Worldwide grid-connected wind capacity, in MW

Энергосистема Замбии связана с энергетической сетью Демократической Республики Конго на севере и энергосистемой Зимбабве на юге.
The Zambia electricity grid is linked to the Democratic Republic of the Congo to the north and Zimbabwe to the south.

На рассмотрение Совету были представлены два других стандартизированных исходных условия − фактор выбросов в энергосистемах для национальной энергосистемы Узбекистана и исходное условие для сектора обработки риса в Камбодже.
Two other standardized baselines have been submitted for consideration by the Board, a grid emission factor for the Uzbekistan national grid and a baseline for the rice mill sector in Cambodia.

d) умные энергосистемы (управление процессами генерирования и распределения электроэнергии).
(d) Smart grids (management of electricity generation and distribution).

В конечном итоге некоторые из этих систем могут быть подключены к общей энергосистеме.
Ultimately, some of these systems may be connected to the grid.

Запасная энергосистема включена.
Security Grid's up.

Основная энергосистема отключилась.
Primary power grid off-line.

Энергосистема была восстановлена.
The power grid has been restored.

Мы теряем мощность энергосистемы.
We're losing power across the grid.

А как насчет энергосистемы станции?
What about the power supply grid?

Энергосистемы защищены министерством внутренней безопасности.
Power grid's protected by Homeland Security.

Основная энергосистема вышла из строя.
The main power grid is out.

Он направляется к энергосистеме единой.
He's headed for the power grid.

Так, энергосистема страны разделена на три зоны, так?
National power grid.

- Так он отреагирует на отключение энергосистемы.
- Response to the grid shutdown.

– И некоторые энергосистемы вышли из строя.
And a lot of the power grid is dead.

о покупке по выгодной цене только что приватизированной энергосистемы в Западной Африке;
a newly privatized power grid in West Africa to be bought at an advantageous price;

Южная Африка использовала все возможности электростанции, перегоняя энергию по энергосистеме на свои огромные шахты в Палаборе и Трансваале, а весь получаемый от ее продажи доход мозамбикские власти тратили на поддержание находящейся в крайне тяжелом положении экономики страны. Но в настоящее время Кабора-Басса не вырабатывала ни единого киловатта энергии.
Although the South Africans would have taken all the power the project could supply, transporting it southward across the grids to their great mines at Palabora in the Transvaal, and although the revenue would have gone a long way toward alleviating Mozambique's desperate economic plight, Cabora Bossa no longer sold a single kilowatt of electricity.