Traduzione per "энергетически" a inglese

Энергетически

• energetically

Esempi di traduzione.

energetically

Экологические и энергетические аспекты
Environmental & Energetic aspects

развитие энергетического использования дендромассы;
Development of the energetic utilisation of dendro-mass;

Это будет охватывать и энергетические материалы в составе боеприпасов.
This will include the energetic materials in the munition.

b) Проект: Измерение энергетических частиц
(b) Project: Measurement of energetic particles on Coronas-F

II. Оценка согласования в области экологических и энергетических аспектов
II. Harmonization assessment in the area of environmental and energetic aspects

Римский университет "Сапиенца", авиационный, электротехнический и энергетический факультет
University of Rome "La Sapienza", Department of Aeronautical, Electrical and Energetic Engineering

Еще одним альтернативным вариантом сокращения выбросов является рекуперация тепла (энергетическая рекуперация) ЛОСНМ.
A further option is the recovery of heat (energetic recovery) of NMVOC.

Этот рассчитанный на три года проект, финансируемый Европейской комиссией, нацелен на получение данных об энергетических и неэнергетических минеральных ресурсах с использованием Интернет-портала в поддержку энергетического планирования и планирования минеральных ресурсов в Европе.
This three-year European Commission funded project aims to provide data on energetic and non-energetic mineral resources through an internet portal to support energy and minerals planning in Europe.

а) Проект: Приборы для анализа энергетических частиц, установленные на четырех спутниках
(a) Project: Analysis of energetic particle experiments on four satellites in the project Interball

Вы знаете,я даю частные энергетические чтения.
You know, I give private energetic readings.

На энергетическом уровне я с тобой каждую секунду.
Energetically I am with you all the time.

У Энтона небольшая прореха в энергетическом теле.
Anton got a little tear in his energetic body.

- Через дыру в твоём энергетическом поле проедет даже грузовик.
- Now? - I could drive a truck through the tear in your energetic body.

Сенсоры указывают на облако энергетической плазмы. Курс 341, метка 20.
Captain, sensors are picking up a cloud of energetic plasma bearing 341 mark 20.

Сверхновые - не единственное энергетическое событие в жизни и смерти звезды.
Supernovas aren't the only energetic events in the life and death of a star.

Я хочу, чтобы вы отделили и улучшили их энергетические свойства для меня.
I want you to isolate and accelerate their energetic properties for me.

Мы пытаемся добраться до энергетического стеклянного потолка, чтобы расколоть его вдребезги.
We are working our way up to the energetic glass ceiling so we can shatter it.

Ваш гемоглобин тоже нормальный, доктор, значит, приток кислорода к клеткам вашего тела вернулся к нормальному энергетическому уровню.
Your haemoglobin count is back to normal, doctor, which indicates that the flow of oxygen to each cell of your body is back up to its abundantly energetic level.

Есть такая точка зрения, что любая информация, должна пройти сквозь подсознание человека для дальнейшей очистки. Преобразовать или трансмутировать энергию так, чтобы она не повредила физическое, эмоциональное ментальное, духовное и энергетическое тело человека.
Setting the intention that any information that needs to come to consciousness for further clearing, transformation or transmutation of energy that does not serve your physical, emotional, mental, spiritual and energetic bodies.

Даже на энергетическом уровне.
Even on an energetic level.

— Значит, вы разбираетесь в энергетических полях?
“Then you are knowledgeable in the field of energetics?”

Лишь энергетические факты были важны для меня.
Only energetic facts were meaningful for me.

Он говорил, что я нахожусь в состоянии энергетического шока.
He said that I was in a state of energetic shock.

– У тебя нет какой-то определенной болезни; ты энергетически поражен.
You are not sick with an illness: You were energetically wounded.

Найдет ее энергетический баланс, обнаружит ее радиацию.
Finding its energetics, uncovering its radiance.

Для магов древней Мексики это было энергетическим фактом.
This was an energetic fact for the sorcerers of ancient Mexico.

Она сказала, что во мне еще чувствуется остатки энергетического заряда.
She said that I was still suffering from an energetic jolt.

Основная же часть того, что я делал, была мне энергетически недоступна.
The bulk of what I did was energetically unavailable to me.

Таким образом она приобретает еще больший энергетический заряд.
In this way, it becomes more highly charged energetically.