Traduzione per "элементы были" a inglese

Элементы были

• the elements were
• elements were

Esempi di traduzione.

the elements were

Элементы были результатом коллективных усилий.
The elements were an outcome of a collective effort.

Ну, видишь, элементы были скрыты настолько хорошо, что ...
- WELL, LOOK, THE ELEMENTS WERE HIDDEN SO WELL THAT...

С того момента,когда мы начали смотреть в небо,мы стали задавать вопросы о том,откуда мы пришли, о том,как все звезды были сотворены, о том,как все элементы были созданы, даже о том, откуда произошла сама Вселенная.
As we gazed up at the heavens, we asked where we had come from, how all the stars were created, how all the elements were made, even how the universe itself had begun.

В случаях с Мэри Морстен, а также с Джо или Джейн Неизвестными элементы физической внешности активизируют в нас предубеждения, и эти элементы представляют собой неотъемлемую часть ситуации.
In the case of Mary Morstan or Joe and Jane Stranger, elements of physical appearance activated our biases, and these elements were an intrinsic part of the situation.

elements were

Другие, более тяжелые элементы были...
Other heavier elements were...

Эти элементы были извергнуты в космос гигантскими взрывами.
And those elements were ejected into the cosmos by these gargantuan explosions.

Однако интенсивность солнечного света показала, что многие элементы были скрыты.
But the intensity of sunlight meant that many elements were hidden.

В начале тяжелые элементы были скрыты в сердцах звезд.
At first, the heavy elements were trapped in the hearts of the stars.

Благодарю вас за беспокойство, но уверяю вас, в этом городке вполне безопасно, поскольку опасные элементы были изгнаны отсюда прошлой весной.
Thank you for your concern, but I can assure you, this town is quite safe since dangerous elements were chased out of it last spring.

Так этовместе с Хойл и теориями Fowler'sо как атомы всех более тяжелых элементов были приготовлены в звездахдал нам полную картину.
So this, together with Hoyle and Fowler's theories about how the atoms of all the heavier elements were cooked inside stars gave us the complete picture.

Эти три элемента были обнаружены антропологами во всех музыкальных культурах.
These three elements were found by anthropologists to exist in all musical cultures.