Traduzione per "электронный паспорт" a inglese

Электронный паспорт

• electronic passport

Esempi di traduzione.

electronic passport

√ Введен электронный паспорт, соответствующий международным требованиям безопасности.
:: Issuance of electronic passports which comply with international security measures.

Электронные удостоверения личности и электронные паспорта выдаются в Испании с 2006 года.
Spain began issuing electronic identity cards and electronic passports in 2006.

29. В Беларуси была создана общенациональная информационная и технологическая платформа для выпуска "электронного паспорта продукции".
29. In Belarus, a countrywide information and technology platform had been established to provide an "electronic passport for goods".

Новые пропуска изготавливаются по типу электронных паспортов и отвечают самым последним стандартам Международной организации гражданской авиации.
The new laissez-passer are modelled on electronic passports and meet the most recent standards of the International Civil Aviation Organization.

Оформлены электронные паспорта на культуры молочнокислых бактерий и дрожжей, представляющие практическую ценность для перерабатывающей и пищевой промышленности и биотехнологии.
Electronic passports were produced for cultures of lactic acid bacteria and yeasts of practical value for the processing and food industries and for biotechnology.

95. Представитель Беларуси сообщил, что в Беларуси создана общенациональная информационно-техническая платформа для оформления "электронного паспорта товаров".
The representative of Belarus said that in Belarus, a countrywide information and technology platform had been set up to provide an "electronic passport for goods".

Этот декрет был заменен декретом № 2005-1726 от 30 декабря 2005 года, касающимся электронных паспортов, однако требования к фотографиям остаются прежними.
The decree in question has been replaced by Decree No. 2005-1726 of 30 December 2005 on electronic passports, but the requirements for photographs remain the same.

Эти мероприятия позволили усилить пограничный контроль и безопасность посредством внедрения специальной системы использования машиносчитываемых проездных документов и электронных паспортов с биометрическими данными.
Those events have made it possible to enhance border security control by implementing a machine reading system using electronically readable travel documents and electronic passports with biometric functions.

20. Далее Канада упоминает о технических средствах предупреждения преступлений с использованием личных данных, а также о конкретных мерах по внедрению новых технических средств защиты от подделки, изменения или иного противоправного использования документов (разработка электронного паспорта, или "эпаспорта").
Canada further referred to the prevention of identity-related crime through technological means and to concrete measures aimed at incorporating new technical precautions against forgery, tampering or other criminal misuse (development of an electronic passport, or "e-passport").