Traduzione per "электронное голосование" a inglese

Электронное голосование

• electronic voting

Esempi di traduzione.

electronic voting

Кроме того, следует сохранить систему электронного голосования.
In addition, electronic voting should be maintained.

Из-за использования систем электронного голосования представители меньшинств проголосовать не смогли.
The use of electronic voting had led to the exclusion of minority voters.

146. Система электронного голосования доказала, что она позволяет экономить время и обеспечивает транспарентность.
The electronic voting system proved to be a timesaving and transparent instrument.

29. Председатель говорит, что из-за технической неисправности системы электронного голосования провести заносимое в отчет о заседании голосование будет невозможно.
29. The Chair said that, owing to a malfunction of the electronic voting system, it would not be possible to take a recorded vote.

134. В ряде организаций для выявления важных рисков из числа ряда предлагаемых рисков используется механизм электронного голосования.
In a number of organizations, electronic voting tools are used for the identification of the important risks among a number of suggested risks.

Участники обсуждали широкий круг вопросов, включая электронное голосование и создание центров по подготовке руководителей процесса выборов.
Participants discussed a wide variety of issues, including electronic voting and the establishment of election management training centres.

26. Система электронного голосования, введенная на пятьдесят восьмой сессии, доказала свою полезность с точки зрения экономии времени и практичности.
The electronic voting system introduced at the fifty-eighth session proved beneficial in terms of saving time and practicality.

Недавно проведенная реформа избирательной системы предусматривает свободное волеизъявление граждан в условиях, исключающих коррупцию, посредством, среди прочего, электронного голосования.
A recently reformed electoral system ensures elections free of corruption through, among other things, electronic voting.

62. Комитет рекомендует государству-участнику рассмотреть вопрос о введении доступного электронного голосования, с тем чтобы обеспечить подлинную конфиденциальность при голосовании инвалидов.
The Committee recommends that the State party consider the introduction of accessible electronic voting to enable persons with disabilities to cast their votes in a truly secret manner.

У нас есть избираемый совет и все важные вопросы ставятся на электронное голосование всего населения колонии.
We have an elected council and every important issue is put to an electronic vote by the entire population of the colony.