Traduzione per "электрические схемы" a inglese

Электрические схемы

• electrical circuits

Esempi di traduzione.

electrical circuits

b. <<технология>> разработки конфигураций электрических схем и подсистем повышенной защищенности
b. Design "technology" for the configuration of hardened electrical circuits and subsystems;

Лондон подобен огромной электрической схеме.
London's just like a giant electrical circuit.

Одум даже конструировал реальные электрические схемы, представляющие окружающую среду, с помощью которых он мог регулировать уровень обратной связи в системе.
Odum even built real electrical circuits to represent the environments and he used them to adjust the feedback levels in the system.

Экосистемы вырисовывались как электрические схемы с циклами обратной связи, показывающими как энергия циркулирует в системе, включающей всех животных и растения.
The ecosystems were drawn out as electrical circuits with feedback loops that showed how energy flowed round the system between all the animals and the plants.

Сказал, что он должен пойти в «лабораторию», большую комнату, в которой стояли ряды столов, заваленные самым разным оборудованием — электрическими схемами, инструментами и всяческим сором, — выбрать там некую вещь и выйти наружу.
I told him to go into the “laboratory”—a big room with rows of tables covered with equipment of various kinds, with electric circuits, tools, and junk all over the place—pick out a certain object, somewhere, and come out.

– А как насчет клапанов высокого давления, электрических схем, датчиков и кабелей?
And what about pressure valves, electrical circuits, sensors, and feedback loops?

Свет на площадке замигал, но не выключился. Тевернер с удивлением уставился на выключатель, пытаясь представить себе электрическую схему, при которой свет тускнеет, а затем загорается снова.
The light in the stairwell flickered, but remained lit. Tavernor stared at the switch in wonderment, trying to visualize an electrical circuit which would cause lights to dim momentarily and then come on again at full strength.

— Очень просто. — Сестра кошка невидимка паяльник олово окуни, электрическая схема дотронься, дымок змейка поднимись. — Изобретаешь какую-нибудь хрень, регистрируешься — и все дела.
Cat sister squint eye at heat, molten solder liquid lead metal atop work surface, say, “It’s easy.” Making solder electric circuits, say, “You invent something bullshit and they give you a free trip to the city.”