Traduzione per "экономический дисбаланс" a inglese

Экономический дисбаланс

• economic imbalance
• economic imbalances

Esempi di traduzione.

economic imbalance

Сохраняются опасные уровни вооружений и серьезные экономические дисбалансы.
Dangerous levels of armaments and severe economic imbalances exist.

Проблема экономического дисбаланса не ограничивается несколькими странами или одним регионом.
The problem of economic imbalance is not limited to a few countries or to one region.

Однако вооруженные конфликты, экономические дисбалансы и социальные потрясения омрачают этот прогресс.
Overshadowing such progress, however, are the armed conflicts, economic imbalances and social dislocation that we still face.

110. Структурная перестройка остается одним из необходимых средств устранения серьезного экономического дисбаланса.
110. Structural adjustment remains a necessary prescription to remedy serious economic imbalance.

Зачастую причиной этнических, религиозных и межобщинных конфликтов являются давно сложившиеся социальные и экономические дисбалансы.
Often, longstanding social and economic imbalances underlie ethnic, religious and intercommunal conflicts.

Финансовая нестабильность и глобальные экономические дисбалансы по-прежнему вызывают негативные последствия по всему миру.
Financial instability and global economic imbalances still have negative repercussions the world over.

Это замедление в свою очередь увеличило усилило экономический дисбаланс между странами Севера и странами Юга.
That slow-down has in turn aggravated the economic imbalance between the countries of the North and those of the South.

Они ожидают немедленных позитивных перемен в социально-экономическом дисбалансе, отражающемся на жизни столь многих людей.
They expect immediate positive changes in the socio economic imbalances that affect the lives of so many.