Traduzione per "экзогенные переменные" a inglese

Экзогенные переменные

• exogenous variables

Esempi di traduzione.

exogenous variables

где yt [lnP1t,...,lnPKtt]вектор логарифмов цен моделей за период t (где обозначает транспонирование предыдущего вектора), t - скалярный параметр lnt, 1t - вектор-столбец, состоящий из Kt векторов, Xt - Kt по матрице J экзогенных переменных, [1,...,J]- вектор-столбец параметров, определяющих гедоническую функцию субполезности, и t [1t,...,Ktt]- вектор-столбец возмущений периода t.
where yt [lnP1t,...,lnPKtt]is a period t vector of logarithms of model prices (where denotes the transpose of the preceding vector), t is the scalar parameter lnt, 1t is a column vector consisting of Kt ones, Xt is a Kt by J matrix of exogenous variables, [1,...,J]is a column vector of parameters that determine the hedonic subutility function and t [1t,...,Ktt]is a column vector of period t disturbances.

— Как ты ограничивала вводы экзогенных переменных?
“How did you limit exogenous variable inputs?”

Новые экзогенные переменные могли стать источником возможной нестабильности.
New exogenous variables were a source of possible instability.

Большим вопросом всегда оставалось то, где брать значения экзогенных переменных.
The big question was always, where do you get values for exogenous variables?

Подобное событие производило мощные эффекты, но не представляло собой экзогенную переменную, вводимую извне.
That produced huge effects, but it was not an exogenous variable, introduced from outside.

Однако, с точки зрения модели, это бедствие должно было быть введено как новая экзогенная переменная.
But from the point of view of the model, the plague would have to be fed in as a new exogenous variable.

и они также имели экзогенные переменные — величины, которые должны были загружаться в модель из какого-то внешнего источника.
and it had exogenous variables, values that must be fed into the model from some external source.

Без влияния инопланетян как экзогенной переменной модель всегда достигала кризисной точки около 2140 года.
Without an alien influence as an exogenous variable, the model always reached a crisis point about 2140.

Мы соблюдали осторожность, не вводя в модель того, что мы считали неподходящими экзогенными переменными, но Невод этого ограничения не имеет.
We were careful not to introduce what we thought of as inappropriate exogenous variables into the model, but the Seine doesn’t have that constraint.

Маловероятные варианты будущего со временем выгружаются, если только мы не настаиваем на их рассмотрении посредством введения экзогенных переменных.
Implausible futures damp out over time, unless we insist on forcing them back in via exogenous variables.

Когда он добрался до заковыристой темы предсказанного вымирания человечества и его зависимости от экзогенных переменных, Сова вздрогнул и кивнул.
When he reached the tricky subject of the predicted extinction of humanity, and the dependence of that on exogenous variables, Bat blinked and nodded.